Saltar para o conteúdo
Comité Miss Cap-Verdienne à Luxembourg, a.s.b.l. desde 1998 comitemisscvluxembourg@hotmail.fr
Miss Cabo Verde Luxembourg

Documento oficial

Regulamento do concurso

O texto que a candidata aceita ao inscrever-se. Oito artigos, do objeto do concurso aos direitos de imagem. Não há letra miúda nem remissões.

Sobre a língua. O regulamento oficial está redigido em francês, e é a versão francesa que faz fé. A tradução portuguesa existe para facilitar a leitura; cada artigo mostra a numeração e o título originais, para que a candidata e o comité citem sempre o mesmo artigo.

Article 1. Objet

Artigo 1. Objeto

O concurso MISS CABO VERDE_LUXEMBOURG visa eleger uma embaixadora cultural e social que represente a comunidade cabo-verdiana no Luxemburgo.

Article 2. Conditions de participation

Artigo 2. Condições de participação

  • Ser mulher de origem cabo-verdiana.
  • Residir no Luxemburgo ou nas imediações: até 5 km do lado de França, da Bélgica ou da Alemanha, e apenas na condição de ter uma ligação ao Luxemburgo, por trabalho ou por família.
  • Ter entre 18 e 28 anos e medir, no mínimo, 1,65 m.
  • Estar disponível para os ateliers e para a final.
  • Apresentar uma ideia de projeto social: comprometer-se a levar por diante um projeto ou uma ação social no Grão-Ducado do Luxemburgo e em Cabo Verde.
  • Comprometer-se a representar o concurso, no sentido mais nobre do termo, durante um ano.

Article 3. Inscription

Artigo 3. Inscrição

As candidatas devem apresentar:

  • Formulário de inscrição, com uma curta descrição de motivação.
  • Documento de identidade.
  • Taxa de inscrição de 50 euros, a transferir para a conta da associação assim que a candidatura for aceite.
  • Apresentação de uma ideia de projeto social.

Article 4. Déroulement

Artigo 4. Desenrolar

O concurso decorre em três fases: seleção, preparação e final.

Article 5. Jury

Artigo 5. Júri

O júri é composto por cinco a sete membros independentes. A decisão do júri é soberana e não admite recurso.

Article 6. Obligations de la gagnante

Artigo 6. Obrigações da vencedora

A vencedora compromete-se a:

  • Representar a MISS CABO VERDE LUXEMBOURG em eventos.
  • Desenvolver um projeto social.
  • Respeitar os valores do concurso.
  • Participar nas ações de comunicação.

Entre os vários prémios que a Miss eleita recebe está uma viagem a Cabo Verde. Durante a estadia, a Miss eleita compromete-se a:

  • Participar num projeto social pontual, por exemplo a entrega de bens alimentares ou de material escolar a um lar de jovens ou a uma associação local à sua escolha.
  • Um montante de 150 euros (cento e cinquenta euros) será colocado à disposição da Miss pelo comité organizador no Luxemburgo, e poderá ser revisto em alta consoante o estado da tesouraria e decisão dos membros.
  • Fornecer os documentos oficiais, como fotografias e vídeos, que servirão para promover as ações realizadas.

Article 7. Perte du titre

Artigo 7. Perda do título

O título pode ser retirado em caso de:

  • Não cumprimento dos compromissos assumidos.
  • Comportamento que prejudique a imagem do concurso.

Article 8. Droits d’image

Artigo 8. Direitos de imagem

As candidatas autorizam a utilização da sua imagem no âmbito do concurso.

Comprometem-se a não usar o seu título para fotografias, vídeos ou publicidade, remunerados ou não, sem autorização prévia do comité organizador; este reserva-se o direito de exigir uma compensação financeira por qualquer infração ao presente artigo.

Cláusula de língua. Em caso de divergência entre esta tradução e o regulamento oficial, prevalece a versão francesa.

Já leu as condições todas.

Começar a candidatura